Tag shaving machine